sexta-feira, 17 de julho de 2009

POR QUE A SIGLA DOS ESTADOS UNIDOS É EE.UU EM ESPANOL?

A regra de duplicação das iniciais deve-se a uma norma da Real Academia Espoñola para indicar , o plural com a repetição das letras. Embora a instituição não estabeleça regras rígidas para abreviaturas, é o que ocorre com EE.UU para Estados Unidos, RR.PP para Relaciones Públicas (Relações Públicas em português), RR.HH para Recursos Humanos, FF.AA para Fuerzas Armadas (Forças Armadas em português) e FF.CC para ferrocarrilles (ferrovia, em português)

Consultoria José Pablo Zatti, professor de Espanhol do Senac de São Paulo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário